No se encontró una traducción exacta para دعاة حماية البيئة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe دعاة حماية البيئة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Mr. Mayr is a crusading environmentalist and a self-taught photographer.
    السيد ماير مناضل من دعاة حماية البيئة ومصور فوتوغرافي تعلّم هذا الفن ذاتيا.
  • The second review involved more stakeholders, including environmentalists and conservationists as well as journalists and other international organizations.
    وشارك في الاستعراض الثاني المزيد من أصحاب المصلحة، بمن فيهم دعاة حماية البيئة وحفظ الطبيعة وكذلك الصحفيون ومنظمات دولية أخرى.
  • Neither the “romantic preservationist” nor the “bulldozingmodernizer” approach promises an adequate solution.
    فضلاً عن ذلك فإن توجهات "الرومانسيين من دعاة حماية البيئة"أو أنصار "التحديث القسري" لا تبشر بإيجاد الحلول الملائمة.
  • Indeed, though environmentalists and secular youthspearheaded the protest movement, it became remarkably diverse andinclusive almost overnight.
    وبرغم أن دعاة حماية البيئة والشباب العلماني قادوا حركةالاحتجاج، فإنها أصبحت متنوعة وشاملة بشكل ملحوظ بين عشية وضحاهاتقريبا.
  • The construction quickly had to be stopped due to massive resistance by residents, environmentalists and local fishers, further delaying completion of the project.
    وسرعان ما تعين إيقاف أعمال البناء بسبب المقاومة الضخمة للسكان، ودعاة حماية البيئة والصيادين المحليين، مما أدى إلى المزيد من التأخير في إنجاز المشروع.
  • Some environmental campaigners argue that, given theeffects of global warming, every nation must act.
    يزعم بعض دعاة حماية البيئة أن كل بلدان العالم لابد وأن تبدأالعمل الجاد، وذلك نظراً للتأثيرات الضارة المترتبة على الانحباسالحراري العالمي.
  • Environmental campaigners use the so-called “ecologicalfootprint” – how much area each one of us requires from the planet– to make their point.
    إن دُعاة حماية البيئة يستخدمون ما يطلقون عليه "بصمة القدمالبيئية" ـ ويعني هذا المساحة التي يحتاج إليها كل منا على كوكب الأرضـ لإثبات حُـجَتهم.
  • CEDHA also presented the Special Rapporteur with a report listing a number of environmentalists in Latin America who have allegedly suffered human rights violations because of their activities.
    كما قدم مركز حقوق الإنسان والبيئة في الأرجنتين إلى المقررة الخاصة تقريراً يتضمن أسماء عدد من دعاة حماية البيئة في أمريكا اللاتينية ممن يزعم أنهم تعرضوا لانتهاكات لحقوق الإنسان بسبب أنشطتهم.
  • Other States indicate that retrieving lost gear and nets is done by environmentalists and fishermen themselves (Myanmar,* Pakistan* and the Philippines*) or by the fishery enforcement authorities (Qatar,* Saudi Arabia* and Venezuela (Bolivarian Republic of)*).
    وتشير دول أخرى إلى أن استعادة أدوات الصيد والشباك المفقودة تجري من جانب دعاة حماية البيئة والصيادين أنفسهم (باكستان* والفلبين* وميانمار*) أو سلطات الإنفاذ الخاصة بمصائد الأسماك (جمهورية فنزويلا البوليفارية* وقطر* والمملكة العربية السعودية).
  • The Special Rapporteur received information from the Center for Human Rights and Environment (CEDHA) in Argentina about a case involving two environmentalists from the State of Guerrero, Mexico, who because of their environmental advocacy allegedly have suffered
    وقد تلقت المقررة الخاصة معلومات من مركز حقوق الإنسان والبيئة في الأرجنتين يتعلق بقضية تشتمل على داعيتين من دعاة حماية البيئة من ولاية غيريرو في المكسيك يزعم أنهما تعرضا، بسبب نشاطهما البيئي، لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب والاعتقال التعسفي لمدة تزيد عن سنتين.